גלריה ג'ינא לאמנות נאיבית בינלאומית מציגה:
דואט נאיבי: ז'אן-פייר לוראן ואדוארדו אונגר
A Naïve Duet: Jean-Pierre Lorand & Eduardo Ungar
29.4.2010 – 11.6.2010

תערוכתם המשותפת של האמנים ז'אן-פייר לוראן (בלגיה) ואדוארדו אונגר (ארגנטינה), שני אמנים מובילים בעולם האמנות הנאיבית, תיפתח בגלריה ג'ינא לאמנות נאיבית בינלאומית, ביום ה' 29 באפריל 2010, בשעה 19:30, באירוע חגיגי, במעמד כבוד השגרירים: גב' בנדיקט פרנקינה- שגרירת בלגיה בישראל ומר אטיליו מולטני- שגריר ארגנטינה בישראל ובהשתתפות האמנים, שיגיעו ארצה במיוחד לרגל התערוכה.

המשותף לעבודתם של אונגר ולוראן הוא השימוש במוטיבים פולקלוריסטים השאובים מתוך עולמם התרבותי וכישרונם המיוחד לעבד אותם ולהעניק להם משמעות אישית הנוגעת בהווי חייהם, בנופים ובמקומות מהם הם שואבים את השראתם האמנותית. כל אחד מהם מיטיב לתאר בציוריו סיפורים ורגעים מהחיים, תוך שהוא יוצק לתוכם את גישתו הייחודית ואת נקודת המבט הפרטית שלו, המשתקפת בסגנון ובפלטת הצבעים המאפיינים אותו.


 

אדוארדו אונגר, נולד בשנת 1947 בבואנוס איירס, למד קרמיקה וציור שמן. הציג בארגנטינה מולדתו, כמו גם בצרפת, ישראל, שוויץ, ונצואלה וארצות הברית.  
אונגר, המעמיד את הנרטיב האנושי במרכז יצירתו, מתאר מערך מרשים של סצנות ומצבים ספונטאניים המעוררים צחוק ואמפתיה ויוצרים תחושת חיבור מיידית. בעבודותיו ניתן להבחין בזוגות נאהבים הרוקדים בקלילות לקצב הטנגו, מלצרים מגישים אוכל במסעדה הומת אדם, קבוצת חברים המעבירים את זמנם במשחק ביליארד בבר נעים, פרחים בשלל צבעים מרהיבים, גבר המחזר אחר אהובתו, בעוד מנהלות הבית מציצות בסקרנות אחר המתרחש. 

דמויותיו של אונגר גדולות מן החיים, הן מעוגלות, שופעות בשר ורחבות מימדים. הבעות פניהן מודגשות, אך מצוירות בעדינות ורגישות רבה; שפת הגוף והתנועה שלהן מרמזות על משמעות נסתרת, מעין סיפור בתוך סיפור. דמויותיו של אונגר חושפות בפנינו קשת רחבה של מצבי רוח.  

הקומפוזיציות שלו בעלות עומק ופרספקטיבה רחבה ומאופיינות על ידי קווים עגולים וצורות מוגזמות - דבר המזכיר אובייקטים הנראים מבעד לזכוכית מגדלת. לעיתים קרובות ניתן להבחין בציוריו במראות ומסדרונות, טקסטורות ודפוסים המדגישים את האשליה של מרחב ועומק בציור.

פנס רחוב בודד, מנורה בבר חשוך, ירח קורן, מבליטים את משחקי האור והצל המאפיינים את עולמו של אונגר.

 בעוד אונגר מציג סצנות חיים מתוך מציאות מוכרת לנו, תוך שהוא יוצר בה עיוות קל ומתבל אותה בהומור המטיל עליה אור שונה, יצירותיו של ז'אן-פייר לוראן בעלות קסם מיוחד, כמו לקוחות מתוך עולם של אגדות, שופעות יופי והומור. לוראן, מיטיב להעניק לדמויותיו אמפטיה וחיוניות רבה, הוא מציירם בפלטה צבעונית רוחשת בעלת אור וזוהר רב. 

 ז'אן-פייר לוראן, נולד בשנת 1939 בואלנסיין, בלגיה. אמן אוטודידקט שהחל את הקריירה האמנותית שלו בשנת 1977, והציג בבלגיה מולדתו, כמו גם בקנדה, צרפת, ישראל, שוויץ וארצות הברית. 
לוראן, המקפיד על איזון בציוריו, יוצר קומפוזיציות בעלות קסם רב. בציוריו, הזמן כמו עצר מלכת, התחושה היא כשל חלום שקפא ובמטה קסם ישוב לחיים. יכולתו של לוראן לתאר סרנאדה רומנטית לאורך הנהר, זוג אוהבים בגינה לוגם תה מכוסות עדינים, מלחים נחים על דשא, רועה הצועד לעבר האופק עם כבשיו, שני רוכבי אופניים חולפים ביעף ביום שמש אביבי, היא וירטואוזית ובעלת עוצמה רבה.   
ציוריו של לוראן עוסקים לרוב במרחב הפתוח, בעוד הדמויות שלו, שהן המרכזיות בסיפור, מקבלות השלמה על ידי תפאורה כמו-קולנועית המעוצבת למשעי. כל אובייקט, עץ, או מנורה, ממוקמים בקומפוזיציה בקפדנות רבה, הם כמו פרט בתוך פאזל עמוס רכיבים, דבר שיוצר סצנות בעלות אופי נצחי ואפי. לוראן מפתח מרכיבים חשובים אלה באמצעות משחקי אור וצל, אשר מדגישים את נפחם ומשקלם של האובייקטים, כמו גם של הדמויות. הוא מציב קווים נקיים, וטקסטורות חלקות, זה ליד זה, בפירוט מרשים המהלך קסם רב על הצופה.  

גלריה ג'ינא לאמנות נאיבית בינלאומית שמחה לארח את ז'אן-פייר לוראן ואדוארדו אונגר ל"דואט" ייחודי. תערוכתם מאפשרת הצצה לעולמם המורכב עתיר הדמיון של שני אמנים בולטים וחשובים בסצנת האמנות הנאיבית הבינלאומית, המעוררים את דמיוננו ומאפשרים לנו לראות את העולם באופן אופטימי יותר ומבטיח. 

התערוכה תוצג בגלריה ג'ינא לאמנות נאיבית בינלאומית, רח' דיזנגוף 255 , תל אביב,

טלפון: 03-5444150, עד לתאריך 11 ביוני 2010.

 

שעות פתיחה: ימים: שני – חמישי: 21:00 – 12:00, יום שישי וערבי חג: 14:00 – 10:00.

כתובת אתר האינטרנט של גלריה ג'ינא: 
http://www.ginagallery.com